Chine(s)

18 février 2009

Les "bonnes" traductions télévisuelles

Watch ur a....: 小心一點！ arse n. (名詞 noun) 【俚】屁股 Such an hassle when you intend to learn some new vocabulary while watching TV... hassle (colloquial) noun complications fpl; it was a real ~ c'était enquiquinant (familiar) . transitive verb talonner ( about...

Posté par oo_1 à 13:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2009

Quand J me parle de...

鍋子 guo zi ㄍㄨㄛㄗ˙ a pot; a pan; a boiler Il est temps de manger.

Posté par oo_1 à 13:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2009

Citation

Art is much less important than life, but what a poor life without it. Robert Motherwell Citation: Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press: citation /sitasjɔ̃/ feminine noun quotation. 'Citation' found in these entries:...

Posté par oo_1 à 12:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2009

Un vie sans art, quel ennui! Revue/vrac

Motherwell (peintre) http://www.rfi.fr/culturefr/articles/110/article_78224.asp Melting-pot, une expression qui vient de l'économie..? http://www.jeudepaume.org/* http://www.artnet.fr/ag/fineartdetail.asp?aid=9740&wid=77287&page=2&group=&max_tn_page=...

Posté par oo_1 à 11:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2009

Les mots les plus courants et les tons...( + dédicace)

"Yao" For Mabel M 要 yao４ㄧㄠˋ important; essential to want; to wish to ask sb. to do sth. might; must; should shall; will to require or need (time, etc.) if; in case "Yao１ qiu２" 要求ㄧㄠㄑㄧㄡˊ 1. requests; demands; needs; requisition 2. to ask; to request;...

Posté par oo_1 à 10:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2009

Thanks 4 all ou thank you for nothing/Une sinécure à TW

Les LES (xxx) or the Year of the 0x on the starting blocks Around 14h41, I gently introduce in2 the CD player of my iBook... Share Today at 3:28pm | Edit Note | Delete (....) the compact disk "The Trendy Eastern HongKong 2" (double album) of which I start...

Posté par oo_1 à 18:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2009

Hmong (Miao) ou Yi...?

Pas Yao en tout cas... Yao veut dire ceinture, ceinture fleurie. Comme on peut le comprendre à la fin de ce film. Je ne me suis pas rendu à Yielu en bord de mer (direction de Jinshan) pour les célébrations annuelles de la fin du nouvel an. Il fallait...

Posté par oo_1 à 19:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2009

花腰新娘 hua1yao1xin1niang2

ou le lancer de chaussures sportives dans un village des minorités de Chine (les Yaos?).Xiao Qi Mei (la septième soeur) est muette... 雖然小七妹是啞巴,不但她應該有心事。 http://ent.sina.com.cn/m/c/f/huayaoxinniang/index.html Un film chinois de 2006, autres liens: http://www.wretch.cc/blog/fsj/3006180http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2005/HuaYaoBride/HuaYaoBride.htmlhttp://et.21cn.com/movie/xinpian/47/index.htm...

Posté par oo_1 à 17:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2009

D_Zobey/ Copier-coller tel quel(merci RFI)

Etats-Unis Le créateur de l'affiche-symbole de la campagne d'Obama arrêté par RFI Article publié le 08/02/2009 Dernière mise à jour le 09/02/2009 à 03:37 TU Shepard Fairey, le créateur du fameux portrait de la campagne présidentielle de Barack Obama a...

Posté par oo_1 à 16:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 février 2009

Projets "proches"; pas 道天江...

2月7號、8號也推出千人搬桌和祈福平安燈發送等活動。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090116/63/1d3en.html 北縣元宵節在東北角海岸風景區有大型文化活動。全台唯一的野柳神明淨港儀式將在2月9號進入高潮。 http://www.rue89.com/chinatown/2009/02/06/simon-leys-reprend-sa-plume-aceree-contre-roland-barthes http://tw.search.yahoo.com/search?p=%E5%85%83%E5%AE%B5%E7%AF%80%E9%87%8E%E6%9F%B3&y=%E6%90%9C%E5%B0%8B&fr=yfp&ei=UTF-8&rd=r1...

Posté par oo_1 à 18:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote