Déontologie

Il me semble intéressant de noter que le mot "déontolgie"' n'existe en fait pas en anglais. Il se traduit par éthique, code of "éthique(s)". Un petit ensemble dans un plus grand ou un grand ensemble en incluant de plus petits... En madarin, je l'ignore. Pourquoi le français a-t-il créé un mot à part?
Extrait(s)/Ethic(s):
Ex:The ethics of his profession do not permit him to do that. "他的職業道德不容許他那樣做."
道德學 (plus difficile à traduire?)/德=1. virtue 2. heart; mind 3. favor; kindness
倫理學; lun li xue ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ=1. ethics; morals; moral science; moral philosophy (il n'existe pas de nr 2.)
Ex: Ethics deals with moral conduct."倫理學研討道德行為."
倫lunㄌㄨㄣˊ1.of the same category 2.moral relationship 3.order                  
理 li ㄌㄧˇ 1. texture of grain (of wood, etc.) 2. reason; logic 3. to manage; to administer 4. to put in order 5. [Informal] to heed or respond to someone
Cf vertu